Hur översätter jag butikssökaren till andra språk?

Butikssökaren i One Stop Store Locator & Maps är översatt till 11 språk: engelska, kinesiska (förenklad), danska, nederländska, franska, tyska, italienska, polska, portugisiska, spanska och svenska. Den följer det språk kunderna använder i din butik, utan inställningar. Vill du ändra en text, till exempel platshållaren i sökrutan eller leadformuläret, öppnar du «Översättningar» i appen, väljer ett språk och skriver din egen formulering bredvid det engelska originalet. Appens admin finns på samma 11 språk.

Steg

1. Lägg till och publicera de språk butiken säljer på i Shopify-admin, under Inställningar och sedan Språk.
2. Öppna butiken på ett av de språken. Butikssökaren visar sina texter på det språket.
3. Öppna «Översättningar» i appen för att ändra en text.
4. Välj språket i menyn högst upp på sidan.
5. Varje rad visar «Original» på engelska och ett fält för språket. Platshållaren är appens egen översättning. Lämna fältet tomt för att behålla den.
6. Skriv din formulering och spara.
7. För popup-knappen öppnar du «Inställningar», sedan «Popup-knapp», och använder «Hantera översättningar» på «Knapptext».
8. För platssidor översätter du varje plats namn, adress och beskrivning med Shopifys app Translate & Adapt.